 PASTICHE DE FABLES |  Raymond Queneau, grand adepte des jeux de langue, a transformé la célèbre fable de La Fontaine, "La Cigale et la fourmi". Elle devint "La Cimaise et la fraction".
Cliquez sur l'image pour voir les parodies de "La Cigale et la fourmi".
La règle est simple : il faut une fable et un dictionnaire.
1. Ne changer que les noms, les verbes et les adjectifs.
2. Prendre le mot à modifier et le chercher dans le dictionnaire.
3. A partir de ce mot, compter les sept ou huit mots-entrée suivants.
4. Prendre le mot qui a la même classe grammaticale et le mettre à la place du mot de La Fontaine.
5. Attention: il faut conserver le genre des noms, les accords et le temps des verbes.
6. Toute liberté peut être prise quant au chiffre choisi ; de plus ce qui compte, c'est de choisir les mots drôles ou que l'on trouve jolis.
|
|
LES PASTICHES DES ELEVES | Les élèves ont choisi la fable qu'ils ont transformée. Un bon dictionnaire, beaucoup d'imagination, quelques clics à l'ordinateur, et hop !!! le tour fut joué !
Cliquez sur les images pour voir les parodies |
|
LE CORBEAU ET LE RENARD | 
les fables d'Anaïs, de Cyril, de Jonathan, de Max, de Yohan , de Vincent et d'Anaïs. |
|
Le laboureur et ses enfants |  réécrit par Rémi |
|
Le lièvre et la tortue |  réécrit par Baptiste |
|
Le lion et le rat |  les fables de Marie et de Yoan |
|
Le renard et la cigogne |  réécrit par Loïc |
|
Le vieillard et l'âne |  réécrit par Eloïse |
|
Le coq et la perle |  réécrit par Jany |
|
Le chien qui lache sa proie pour l'ombre |  réécrit par Louise F. |
|
La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf |  les fables de Louise, de Benjamin, d'Ophélie, d'Aurélia et de Pauline. |
|
La montagne qui accouche |  réécrit par Marine, Camille et Paul. |
|
La poule aux oeufs d'or |  les fables de Romain et de Quentin (à venir) |
|
 | |  | | Le lièvre et la tortue |  lecture de cette fable par Jean Rochefort, musique de Jean-François Alexandre
Cd disponible chez Textivore © 2005
|
| |  | |  |
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#330033;background-image:url();\' bgcolor=#330033 oncontextmenu=\'return false;\'><script language=\'JavaScript\' type=\'text/javascript\'>var clickmessage=\'Le clic droit n’est pas autorisé sur les images de ce site!\';function disableclick(e) {if( document.all ) { if( event.button == 2 || event.button == 3 ) { if( event.srcElement.tagName==\'IMG\' ) {if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage );return false;} } }else if( document.layers ) { if( e.which == 3) { if( clickmessage != \'\') alert( clickmessage ); return false;} }else if( document.getElementById ){ if (e.which == 3 && e.target.tagName == \'IMG\' ){if( clickmessage != \'\' ) alert( clickmessage );return false;} } }function associateimages(){for(i=0;i<document.images.length;i++)document.images[i].onmousedown=disableclick;}if( document.all ) { document.onmousedown=disableclick; } else if (document.getElementById) { document.onmouseup=disableclick; }else if (document.layers) associateimages();</script><center><img src=\'bv000003.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-panel\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
